投稿者: ＠

第７２回 カンヌ国際映画祭 2部門受賞(「ある視点」部門 国際映画批評家連盟賞・監督賞)
第92回 アカデミー賞®国際長編映画賞ロシア代表
第44回トロント国際映画祭正式出品作品

巨匠アレクサンドル・ソクーロフの下に学んだ、30歳を過ぎたばかりの新鋭カンテミール・バラーゴフ監督は、ノーベル文学賞を受賞したスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチのデビュー作『戦争は女の顔をしていない』に衝撃を受け、この証言集を原案に、戦後の女性の運命をテーマに本作を完成させた。プロデューサーは、『ラブレス』（17）や『裁かれるは善人のみ』（14）をはじめ、ハリウッドでも実績のあるウクライナ出身のアレクサンドル・ロドニャンスキー。そして、主人公の女性二人は、新人のヴィクトリア・ミロシニチェンコとヴァシリサ・ペレリギナが見事に複雑な心理状態を演じきった。終戦から77年。これは戦争を知らないスタッフ、キャストらが今も起こっている戦争の恐ろしさを伝える作品である。

本作は、カンヌ国際映画祭「ある視点」部門でプレミア上映され、国際映画批評家連盟賞と監督賞をダブル受賞したほか、50を超える世界各国の多くの映画祭で上映、30を超える映画賞を受賞。ロシア国内ではゴールデン・イーグル賞・主演女優賞を受賞したほか、第92回アカデミー賞^®国際長編映画賞のロシア代表にも選出された。さらに、元・米大統領のバラク・オバマが選出する年間ベストにも選出され、米映画批評サイトRotten Tomatoesでは93％FRESHと驚異の高評価（2022年3月時点）で世界を席巻した話題作である。

1945年戦後のレニングラードに戻ってきた女性兵士達に、待ち受けていたPTSD・苦しみ・差別・哀しみ　そして救い

1945年、終戦直後のレニングラード。第二次世界大戦の独ソ戦により、街は荒廃し、建物は取り壊され、市民は心身ともにボロボロになっていた。史上最悪の包囲戦が終わったものの、残された残骸の中で生と死の戦いは続いていた。多くの傷病軍人が収容された病院で働く看護師のイーヤ（ヴィクトリア・ミロシニチェンコ）は、PTSDを抱えながら働き、パーシュカという子供を育てていた。しかし、後遺症の発作のせいでその子供を失ってしまった。そこに子供の本当の母であり、戦友のマーシャ（ヴァシリサ・ペレリギナ）が戦地から帰還する。彼女もまた後遺症や戦傷を抱えながらも、二人の若き女性イーヤとマーシャは、廃墟の中で自分たちの生活を再建するための闘いに意味と希望を見いだすが…。

監督・脚本:カンテミール・バラーゴフ／共同脚本:アレクサンドル・チェレホフ
原案:『戦争は女の顔をしていない』スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ, 三浦みどり 訳（岩波現代文庫）
製作: アレクサンドル・ロドニャンスキー、セルゲイ・メルクモフ
音楽:エフゲニー・ガルペリン／撮影:クセニア・セレダ

ヴィクトリア・ミロシニチェンコ
ヴァシリサ・ペレリギナ
アンドレイ・ヴァイコフ
イーゴリ・シローコフ

ロシア/2019年/137分/カラー/字幕翻訳：田沼令子/ロシア語監修：福田知代/PG12
16:9ビスタサイズ／片面１層／音声：①ロシア語ＤＤ・5.1ch／字幕：①日本語
原題：Dylda　英題：Beanpole／配給：アット エンタテインメント

【BD/DVD】発売：アット エンティンメント　販売：TCエンタテインメント
BD品番：TCBD-1394　税込￥5,170　　DVD品番：TCED-6773　税込￥4,180

© Non-Stop Production, LLC, 2019

『戦争と女の顔』BD＆DVD初回出荷分ジャケット記載のロシア語監修者のお名前に間違いがございました。
福田和代と記載されていますが、正しくは福田知代でございます。大変申し訳ございません。

声もなく

劇場公開日：2022年1月21日公開
BD＆DVD発売日：2022年8月3日

『バーニング　劇場版』のユ・アインが新人監督とタッグを組み、韓国映画賞を席巻の快挙！
初長編にして青龍映画賞・百想芸術大賞で5冠の快挙！アジア全域アカデミー賞で2冠！

闇の仕事を請け負う口のきけない青年と、両親に身代金を払ってもらえない少女との邂逅
切なさが胸を貫く、珠玉のサスペンス

社会から疎外されて生きる者たちの、つかの間の疑似家族のような日々

貧しさゆえ、犯罪組織からの下請け仕事である死体処理で生計を立てる口のきけない青年テインと片足を引きずる相棒のチャンボクは、身代金目的で誘拐された１１歳の少女チョヒを、１日だけ預かることになる。トラブルが重なり、テインとチョヒの疑似家族のような奇妙な生活が始まるが、チョヒの親から身代金が支払われる気配はなく…出会うはずのなかった者たちの巡り合わせが、韓国社会で生きる声なき人間たちの孤独を浮き彫りにする。

次世代の才能：ホン・ウィジョン監督×韓国スター俳優：ユ・アイン

テインを演じるのは、『バーニング　劇場版』（18）のユ・アイン。韓国屈指のスター俳優にも関わらず、新人監督の低予算オリジナル脚本作品への出演が大きな話題を呼び、更には、一切セリフのない難役に、体重を15kg増量して挑み、ベテラン俳優たちをおさえ青龍賞主演男優賞および百想芸術大賞最優秀演技賞、アジア・フィルム・アワード最優秀主演男優賞を受賞。人懐っこい相棒チャンボクには「梨泰院クラス」（TVドラマ/20）の悪役が記憶に新しいユ・ジェミョン。監督は８２年生まれの新人ホン・ウィジョン。犯罪映画の常識を覆すユニークな演出と個性的なキャラクター描写で、切なさとアイロニーの入り混じる全く新しい映画を作り上げ、初長編にして、韓国で最も権威のある青龍賞新人監督賞と、韓国のゴールデングローブ賞と呼ばれる百想芸術大賞監督賞を受賞する快挙を果たし、アジア全域のアカデミー賞と言われるアジア・フィルム・アワードでも新鋭監督賞と脚本賞にダブルノミネートされた。世界各国の映画祭で話題をさらった『はちどり』（18）のキム・ボラ監督と並ぶ、８０年代生まれの女性監督が彗星のごとく現れた。

監督・脚本：ホン・ウィジョン
製作：キム・テワン『Okja／オクジャ』
撮影：パク・ジョンフン『悪女／AKUJO』
音楽：チャン・ヒョクジン＆チャン・ヨンジン『鬼手（キシュ）』
編集：ハン・ミヨン『藁にもすがる獣たち』

テイン：ユ・アイン『バーニング　劇場版』（声：落合福嗣）
チャンボク：ユ・ジェミョン「梨泰院クラス」（声：白熊寛嗣）
チョヒ：ムン・スンア（声：和多田美咲）
ムンジュ：イ・ガウン(声：鳴海まい）
キム・ヨンソク：イム・ガンソン（声：川上晃二）

2020年／韓国／99分／16：9ビスタサイズ／原題：소리도없이　英題：Voice of Silence／（映倫G）
片面1層／音声①韓国語5.1ch②日本語2ch／字幕：日本語

配給：アット エンタテインメント
【BD＆DVD】発売：アット エンティンメント　販売：TCエンタテインメント
　BD品番：TCBD-1298　税込￥5,170　DVD品番：TCED-6530　税込￥4,180　
　特典：メイキング映像・予告映像（6分）

© 2020 ACEMAKER MOVIEWORKS & LEWIS PICTURES & BROEDMACHINE &BROCCOLI PICTURES. All Rights Reserved.